|
|
Язык, на котором исполняется мюзикл, не основное, и мастера вопроса соглашаются, что основным критерием фурора для мюзикла остается отменная музыка. Конкретно поэтому на первых позициях по посещаемости (а означает - окупаемости) во всем мире держатся мюзиклы, построенные на старых, проверенных временем шлягерах. По мотивам музыки ABBA, Beatles и так далее. Впрочем, необходимо оговориться, что постановка мюзикла по мотивам Queen в России не нашла славы.
По словам А.Троицкого, эта музыка оказалась «слишком жестковата» для российского уха. Не последнюю роль играется и сюжетная близость мюзикла русской культуре. Но культурной адаптации не достаточно - мюзикл обязан быть актуальным, современным. Нет смысла «штамповать» постановки по таковым известным русским сюжетам, как «Два капитана», «12 стульев», «Мастер и Маргарита», - считает А.Троицкий, предлагая брать за базу современную эстраду. По его словам, хорошей основой для удачного мюзикла могла бы стать трагическая судьба примадонны Аллы Пугачевой, со всеми её хитами. О мюзикле можно слышать самые разноречивые представления - от его бурной апологетики до скептических замечаний, что это "беспризорная оперетта".
|
|
